Mesa de estación del invierno - Winter season table

La nevada me ha inspirado para crear la mesa de estación del invierno. Cada estación voy cambiando esa mesa en la entrada de mi casa. En ella coloco hadas de lana hechas por mi amiga Pilar y elementos estacionales del bosque. El paseo de ayer me surtió de todo lo necesario para hacerla. Así quedó:

I was inspired  by the other day snowfall to make the winter season table. I change it every season. I usually place on the table wool fairies made by my friend Pilar along with seasonal elements of the forest. Yesterday's walk stocked me with everything I needed to prepare it. This is how it looks:

Esos paseos sirven tambien para recoger leña y asi mantener el fuego del hogar siempre encendido. Entonces siento mi conexión con los ciclos naturales que me mantienen en el aquí y el ahora.

During those walks I usually gather firwood to keep the fire at home always on. I feel then my connection to the cycles of mother nature. It helps me stay in the here and now.

Vuelvo mi mirada hacia la mesa de estación y me asombro de la delicadeza de mis hadas del invierno.
I turn my gaze to the winter fairies that keep me company. I am amazed by their delicacy.

Definitivamente estamos en pleno invierno.
We definitely are in the middle of winter.