jueves, 10 de enero de 2013

3 jabones y un brocoli - 3 soaps and a brocoli

Hoy recojo mi primer brocoli. Qué maravilla de color!!! A ver cómo preparo esta delicia.
Today I pick my first brocoli. What an amazing color!!


Ayer corté los jabones antes de que se pongan muy duros. Y la verdad es que los del aceite usado quedaron muy bien. Buen jabón tipo lagarto, o no??
Yesterday, I cut the soaps before they got too hard. The cooking oil soap came out pretty good.


Con los de aceite de oliva se complicó la cuestión del color. No estaba bien mezclado así que por ejemplo el verde se separó en un extraño amarillo con puntos azules. En los tipo cup cakes casos no quedaron tan mal,
We had color problems with the olive oil soaps. The colors were not properly mixed. For example, green became a weird yellow with blue dots. Still, the cup cakes did come out more or less ok,



en otros, mejor ni mostrar las fotos!!.
others, well better not show the pictures!! 

En un mes estarán ya curados, es decir, la sosa caústica ya no hará daño a la piel y podrán ser usados.
In a month they will be cured, that is, the caustic soda won´t harm the skin and they will be ready to be used.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por tus comentarios.