miércoles, 13 de febrero de 2013

Dios no comete errores - God does not make mistakes

Parece que este es mi momento de videos, películas y series de TV. Estoy encontrando cosas muy interesantes. Este video es muy tierno. La perra es tan paciente y cariñosa con el niño y el niño tan claro con que no quiere que le toquen. Y aún así, ahí están los dos, uno frente al otro, compartiendo ese momento. Tan hermoso, tan perfecto en su imperfección.

It seems that this is the moment of videos, movies and tv series for me. I keep finding interesting stuff. This one is sweet. The dog being so patient and amorous. The kid so clear about not wanting to be touched. Still, there they are, one in front of the other sharing that moment. So beautiful, so perfect in its imperfection.


Esto me recuerda a mi niña interior a la que odio tanto a veces. A la que considero tan imperfecta. Al ver esto siento amor hacia mi, hacia todos. Veo que no somos perfectos y aún así merecemos amor. El nuestro propio y el de otros. Y por encima de todos el amor de ese Dios compasivo que no cometió ningún error al crearnos tal y como somos.

This reminds me of the little girl inside of me, that I hate so much sometimes. That I consider so imperfect. When I watch this I can feel the love towards me and towards everybody. I can see that we are not perfect, and still we deserve our own loove and the love of others. And above all, the love of a compassionate God that did not make a mistake when it created us, they way we are..  

1 comentario:

  1. Me parecen un regalo esas imágenes, se me pone un nudo en la garganta. Qué ternura y delicadeza!!!
    He oído que los síndromes de Down son la encarnación del amor más puro, más limpio. Para mañana, día dedicado al amor, me parece un buen homenaje a ellos y a sus seres queridos.
    Gracias por esa belleza.

    ResponderEliminar

Gracias por tus comentarios.